Le français suit l’anglais

Following a successful run in Haines Junction in November 2013, “Encounters with the Sublime”, an exhibition of stunning black and white photographs of Kluane National Park and Reserve’s high mountain country, is now opening in Whitehorse. Parks Canada, the Yukon Arts Centre, and the Village of Haines Junction have partnered to produce the exhibition.

The exhibition compares and contrasts works by two internationally known photographers of different eras: Sebastião Salgado, a renowned contemporary photojournalist from Brazil, and the late Bradford Washburn, a pioneering American mountaineer and geographer.

Funding for this project was provided by Yukon Government through an Arts Fund grant to the Village of Haines Junction.

"Our Government is proud to offer visitors the opportunity to view this exhibit profiling Kluane National Park. Our collaboration with the Yukon Arts Centre and the Village of Haines Junction has brought this exceptional exhibit of world-class photography to Whitehorse for all to enjoy."
- Ryan Leef, Member of Parliament for Yukon
 
"These two photographers provide us with a visual legacy through their images.  The photographs depict a story of rugged beauty and captivating scenery forever captured in snow and ice.”
- Jessica Vellenga, Community Gallery Curator, Yukon Arts Centre

 

Après avoir obtenu beaucoup de succès à Haines Junction en novembre 2013, l’exposition Encounters with the Sublime, qui montre de superbes photos en noir et blanc des hautes montagnes du parc national et de la réserve de parc national Kluane, sera maintenant inaugurée à Whitehorse. Parcs Canada, le Centre des arts du Yukon et le Village de Haines Junction se sont associés pour mettre sur pied ce projet.

L’exposition compare et met en contraste les œuvres de deux photographes de renommée internationale ayant vécu à des époques différentes : Sebastião Salgado, célèbre photojournaliste brésilien de notre époque, et feu Bradford Washburn, géographe et alpiniste américain du siècle dernier.

Le projet a été financé par le gouvernement du Yukon par l’entremise d’une subvention du Fonds pour les arts versée au Village de Haines Junction.

« Notre gouvernement est fier d’offrir aux visiteurs l’occasion de voir cette exposition sur le parc national Kluane. Notre collaboration avec le Centre des arts du Yukon et le Village de Haines Junction a permis de monter cette exposition de photographies de calibre mondial à Whitehorse afin que tous puissent en profiter. »
- Ryan Leef, député fédéral du Yukon
 
« Les images des deux photographes constituent un véritable héritage visuel. Leurs photos racontent le récit d’une beauté sauvage et d’un paysage captivant, enveloppés de neige et de glace pour l’éternité. »
- Jessica Vellenga, conservatrice de la Galerie communautaire, Centre des arts du Yukon