Le français suit l'anglais

Combine your Love of the Outdoors and your Artistic Abilities on the Chilkoot Trail

Canadian and American Artists sought for 2015 Chilkoot Trail Artist Residency Program

 

January, 6, 2015    Whitehorse, Yukon    
Parks Canada Agency/Yukon Arts Centre/US National Park Service

Ryan Leef, Member of Parliament for Yukon, today announced that Parks Canada, the Yukon Arts Centre and the US National Park Service have launched the 2015 Chilkoot Trail Artist Residency and are seeking three visual artists – one from Canada, one from the United States and one regional (Yukon or Alaska) – to participate in a cross-border creative journey. The program invites artists to hike the famous Chilkoot Trail, passing through Klondike Gold Rush National Historical Park (Alaska) and Chilkoot Trail National Historic Site (northern British Columbia).

Originally used by Tlingit First Nation traders the Chilkoot Trail gained its fame during the Klondike Gold Rush. As news of a major gold discovery along Bonanza Creek spurred thousands of men to the head to the Klondike, the Chilkoot Trail quickly became the primary entry point to the Yukon goldfields. The Chilkoot Trail is now a popular destination for adventurous tourists. Present day hikers take an average of four to five days to complete the trek, whereas these artists will spend two weeks on the Trail interacting with hikers, creating art, and engaging with the site’s heritage. During and following their residencies, artists will present public outreach programs such as talks, workshops and demonstrations.

Last year, Canadian photography duo Jessica Auer and Andreas Rutkauskas, videographer Steve Snell from the United States, and Yukon painter Daphne Mennell were selected for the residency. Very diverse artwork was inspired by their journeys, much of it featured on their respective websites. 2014 US artist-in-residence Steve Snell recently unveiled a short trailer for his forthcoming video work Chilkoot Legends.

Quick Facts
• Daphne Mennell, one of the artists attending the 2014 Chilkoot Trail Artist Residency, described her Chilkoot adventure as “…one of the greatest experiences of my life.”
• In its fifth season, the program grows in popularity each year. In 2014, a record number of 170 applications were submitted. This is a 40% application increase from 2013. This year, organizers expect an even greater response and urge artists of all disciplines to apply early.
• The deadline for applications is February 1st, 2015. Program information and applications are available on the Yukon Arts Centre Website. 

Quotes
“Our Government is committed to promoting our rich natural and cultural heritage. Through our support, the Chilkoot Trail Artist in Residency program will help connect people to the rich and diverse history and culture that have helped shape our region. This program has the added benefit of supporting our important tourism industry which is vital to the Yukon’s economy.”
Ryan Leef, Member of Parliament, Yukon

“For the Yukon Arts Centre, the residencies are a way of fostering the Yukon’s creative and cultural economy by developing ties with tourism; bringing new and broader audiences into contact with contemporary artists; providing a stimulating working experience for artists; and encouraging art making that explores and even challenges ideas and issues in landscape art.”
Mary Bradshaw, Gallery Director, Yukon Arts Centre

Related Product
http://www.yukonartscentre.com/programs/chilkoot

Associated Links
www.yukonartscentre.com
www.nps.gov/klgo/index.htm
Jessica Auer  Andreas Rutkauskas
Steve Snell and his video Chilkoot Legends
Daphne Mennell

Contacts
Katie Newman,
Marketing Director
Yukon Arts Centre
867-393-7108
katie.newman@yac.ca

Stella Patera,
Public Outreach Education Officer
Parks Canada
867-667-6365
stella.patera@pc.gc.ca
 



 

Combinez votre amour des grands espaces et vos talents artistiques sur la piste Chilkoot

À la recherche d’artistes canadiens et américains souhaitant participer à l’édition 2015 du Programme d’artistes en résidence de la piste Chilkoot

 

Le 6 janvier 2015    Whitehorse (Yukon)    
Agence Parcs Canada/Centre des arts du Yukon/Service des parcs nationaux des États-Unis

Ryan Leef, député du Yukon, a annoncé aujourd’hui que Parcs Canada, le Centre des arts du Yukon et le Service des parcs nationaux des États-Unis ont lancé l’édition 2015 du Programme d’artistes en résidence de la piste Chilkoot. Ils sont à la recherche de trois artistes visuels – un du Canada, un des États-Unis et un de la région (Yukon ou Alaska) – qui souhaitent participer à ce parcours de création transfrontalière. Le Programme d’artistes en résidence de la piste Chilkoot invite des artistes à parcourir la célèbre piste qui traverse le parc historique national de la Ruée-Vers-l’Or-du-Klondike, en Alaska, et le lieu historique national de la Piste-Chilkoot, dans le nord de la Colombie-Britannique.

Autrefois emprunté par les commerçants de la Première Nation des Tlingits, la piste Chilkoot est devenue célèbre lors de la ruée vers l’or du Klondike. Lorsque la nouvelle de la découverte d’or le long du ruisseau Bonanza a incité des milliers d’hommes à se rendre au Klondike, la piste Chilkoot est rapidement devenue le principal accès aux champs aurifères du Yukon. La piste Chilkoot est aujourd’hui une destination prisée des touristes en quête d’aventure. De nos jours, les randonneurs parcourent généralement la piste en quatre ou cinq jours, tandis que les artistes y passeront deux semaines pour échanger avec les randonneurs, créer des œuvres d’art et s’imprégner du patrimoine des lieux. Pendant leur séjour et après, les artistes offriront des programmes de diffusion externe comme des causeries, des ateliers et des démonstrations.

L’an dernier, les artistes choisis ont été le couple de photographes canadiens Jessica Auer et Andreas Rutkauskas, le vidéaste américain Steve Snell et la peintre yukonnaise Daphne Mennel. Leur parcours leur a inspiré des œuvres d’art diverses dont beaucoup sont affichées sur leurs sites Web respectifs. Steve Snell, artiste en résidence américain pour l’édition 2014, a récemment dévoilé la bande-annonce de sa vidéo Chilkoot Legends, qui prendra bientôt l’affiche.

Les faits en bref
• Daphne Mennel, une des artistes ayant participé au programme en 2014, décrit son aventure sur la piste Chilkoot comme une des plus belles expériences de sa vie.
• Le programme, qui en est à sa cinquième édition, gagne en renommée chaque année. En 2014, un nombre record de 170 dossiers de candidature a été soumis, une hausse de 40 % par rapport à 2013. Cette année, les organisateurs s’attendent à une participation encore plus importante et ils invitent les artistes de toutes les disciplines à poser leur candidature le plus tôt possible.

• La date limite pour présenter une demande est le 1er février 2015. Pour en savoir davantage sur le programme ou présenter votre candidature, consultez le site Web du Centre des arts du Yukon.

Citations
« Notre gouvernement s’est engagé à promouvoir notre riche patrimoine naturel et culturel. Grâce à notre appui, le Programme d’artistes en résidence de la piste Chilkoot aidera les gens à tisser des liens avec l’histoire et la culture variées et magnifiques qui ont contribué à façonner notre région. Ce programme permet également de soutenir notre industrie touristique, laquelle est essentielle à l’économie du Yukon. »

Ryan Leef, député du Yukon, Yukon

« Pour le Centre des arts du Yukon, le programme d’artistes en résidence permet de stimuler le milieu créatif et culturel du Yukon en établissant des liens avec le tourisme, en créant des liens entre de nouveaux et vastes publics et des artistes contemporains, en offrant une expérience de travail stimulante aux artistes et en encourageant une création artistique qui explore, voire repense, les idées et les enjeux liés à l’art du paysage. »
Mary Bradshaw, directrice de la galerie, Centre des arts du Yukon

Produit connexe
www.yukonartscentre.com/programs/chilkoot (le français suit l'anglais)

Liens connexes (en anglais seulement)
www.yukonartscentre.com
www.nps.gov/klgo/index.htm
Jessica Auer et Andreas Rutkauskas
Steve Snell et sa vidéo Chilkoot Legends
Daphne Mennell

Renseignements
Katie Newman
Directrice du marketing
Centre des arts du Yukon
867-393-7108
katie.newman@yac.ca

Stella Patera
Agente d’éducation du public et de diffusion externe
Parcs Canada
867-667-3917
stella.patera@pc.gc.ca